Beat the butter and sugar until light and fluffy
Add eggs, one at a time,incorporating fully before adding the next.
Stir in vanilla extract and buttermilk
In a separate bowl,Sift flour, baking powder and baking soda / bicarbonate of soda together
Whisk ⅓ flour mixture into the wet mixture, combine well and fold in the remaining flour.
Divide batter in half and stir in cocoa powder and dissolved coffee through one half
To get the marbled effect, place the batter in a checkerboard like formation. start by alternating the vanilla and chocolate batters to create a rough checkerboard along the bottom of the pan. Then repeat with a second layer, being sure to place the chocolate batter on top of the first layer's vanilla batter and vice-versa.
run a wooden spoon handle or really thick skewer through the batter to create the swirls.Do not overmix.
Bake at 340˚ F / 180˚ C for 40 to 50 minutes or until a skewer inserted comes out clean.
Remove cake from tin and cool on a wire rack.
When cooled, frost with the prepared ganache. Dust with cocoa powder if you prefer.